Dropbox today announced that users who update to macOS 12.3 once that software version becomes available may temporarily encounter issues with opening online-only files in some third-party apps on their Mac.

Source: macOS 12.3 Will Include Cloud Storage Changes Affecting Dropbox and OneDrive