Microsoft replaced the Disk Cleanup link in the properties window of drives in the latest Windows 11 build with a link to the Settings app.

Source: You may still use Disk Cleanup on Windows 11 (even though Microsoft does not want you to) – gHacks Tech News