With macOS Monterey, one Mac can use AirPlay to essentially use another Mac as an external display.

Source: One Mac can use another as an external display with macOS Monterey